ライシャム劇場をご存知ですか？
上海フランス租界にあった西洋芸術の殿堂です。ここを拠点に工部局オーケストラや上海バレエ・リュス、ユダヤ人音楽家などが日本敗戦間際まで上演を続けていました。
1940年代、朝比奈隆や小牧正英もこのステージに立っています。
この劇場にフォーカスをあてたシンポジウムが音大で開かれます。参加無料、懇親会もあります（参加申し込みはメールでお願いいたします）。
（井口）
「上海租界とライシャム劇場-多民族が交差する劇場空間」
9月7日（土）、8日（日）
会場：大阪音楽大学第１キャンパスF215教室
〒561-8555 大阪府豊中市庄内幸町1-1-8 06-6334-2131(代表) 大阪、梅田より阪急宝塚線10分、庄内駅より徒歩８分
お申込はこちらへお願いします↓
lyceumshanghai@gmail.com
国際シンポジウムInternational Symposium Sep 7th-8th 2013
上海租界とライシャム劇場（蘭心大戯院）
多民族が交差する劇場空間
Lyceum Theatre
Cross-Cultural Space in Semi-Colonial Shanghai
シンポジウム趣旨
20世紀前半、鬱勃たる中国ナショナリズムの昂揚と、西洋列強の帝国主義的な欲望との角逐する場となる上海。そこに迫りくる東亜の盟主たらんとする日本のプレゼンス。その時、この街のライシャム劇場（蘭心大戯院）は、そこに集った人たち、それを口の端に上らせる人たちに何を与えたのだろうか。民族、言語は異なっても、芸術は共存していくことへの夢や希望？それとも、政治の力学に劇場空間が翻弄されてあることに対する冷めた認識？租界都市上海における一劇場が生じさせる波紋の行方を追う
会場 大阪音楽大学第１キャンパスF215教室
〒561-8555 大阪府豊中市庄内幸町1-1-8 06-6334-2131(代表) 大阪、梅田より阪急宝塚線10分、庄内駅より徒歩８分
9月7日(土) 14:00〜
基調講演 大橋毅彦「Melting Pot ライシャム幻想」
部会１ 「ライシャム劇場とは何だったのか」
報告
藤田拓之 「上海の外国人社会とライシャム劇場 -- 素人劇団の舞台から西欧文化のシンボルへ」
関根真保 「上海ユダヤ避難民の文化活動とライシャム、その周辺」
榎本泰子 「太平洋戦争期の日本人とライシャム劇場 -- 上海音楽協会をめぐって」
井口淳子 「ライシャム劇場、1940年代の前衛性 -- 20世紀音楽と上海バレエ・リュス」
9月8日（日） 10:00〜
部会２ 「ライシャム劇場は何を生んだのか」
報告
星野幸代 「日中戦争期、蘭心大戯院で踊るということ--上海バレエ・リュスおよび中国人舞踏家たち」
趙怡 「ライシャム劇場における中国芸術音楽 -- 複数言語の新聞を通して見る」
瀬戸宏 「蘭心大戯院（ライシャム・シアター）と話劇」
孫安石 「1930年代、上海の娯楽文化 -- 『良友』画報とWALAWALA初探」
昼休み
ラウンドテーブル 「ライシャム劇場はどう語られたのか？」
春名徹 宮内淳子 孫安石 趙維平＋報告者 進行:大橋毅彦
参加費 無料 参加申し込み先 E-mail：lyceumshanghai@gmail.com
主催
科学研究費補助金基盤B「上海租界劇場文化の歴史と表象-ライシャム・シアターをめぐる多言語横断的研究」研究班
